在西方世界，数字13几乎是不祥的代名词，人们甚至谈虎色变、这种观念的根源，一说指向《最后的晚餐》，背叛者犹大恰是第十三位客人、13便与背叛和厄运紧密相连、黑色星期五的传说更是将这份恐惧推向了顶峰、在许多西方国家，高楼会直接跳过第13层，酒店没有13号房，机场也难寻13号登机口，都意在规避这个数字带来的心理阴影。
将目光转回东方，特别是华夏文化圈，13的境遇却截然不同。
从语言上看，十三的谐音是实生，寓意着实在的生机与生发，是扎扎实实向上发展的意思、对于经商或追求事业的人来说，这反而是个好兆头。
从传统文化来看，佛教对13这个数字颇为推崇、佛塔通常建成七、九、十三层，而十三层为最高级别，称为十三层浮屠，代表着功德圆满的至高境界、在帝王文化中，古代帝王的头冠（冕旒）上，珠串的数量以十二为最高，象征着一年十二个月，天子统御四方、而十三，则有突破圆满、更上一层之意。
进入现代社会，文化的交融让许多国人也了解了西方对13的忌讳、一个数字，如同一面镜子，映照出的是观者的文化背景与内心信念、它本身并无吉凶，其含义全由人来赋予。
吉凶在人，不在数、选择车牌或手机号时，有人会因其实生的谐音而特意挑选，也有人会因顾及西方商业伙伴的感受而避开、是吉是凶，最终取决于您信奉哪一种文化，采纳哪一种解读。
